Byl moc hodný jako gentleman ale dal mi najevo, že už nechce být v mé blízkosti.
Bio je vrlo ljubazan, vrlo uglaðen ali mi je jasno dao do znanja, kako ne želi da bude u mojoj blizini.
Vy prostě nechápete, že nechce být naklonována.
Не разумеш, да не жели да буде клонирана.
Dokonce mi dal přednášku o tom jak nechce být koupený.
Èak mi je i održao pridiku o tome kako ne može da bude kupljen.
Měl jsem se sejít s Jonem kvůli scénáři, ale nechce být rušen.
Trebao sam se naæi sa Jonom zbog scenarija. Ne smije ga se smetati.
Zdálo se mi, že ta dívka mrhá svým potenciálem, když nechce být na obálce.
Ako mene pitaš, "Devojka sa naslovne strane" je postala lomljiva.
Strávíme příští hodinu hledáním kluka, který nechce být nalezen.
Potrošicemo sledecih sat vremena tražeci frajera, koji ne želi da bude pronaðen.
Většinou se mnou nikdo nechce být o samotě.
Inaèe nitko ne želi biti nasamo sa mnom.
Je jedna věc, která mi dáva myšlenky a drží všechny profity ale odmítají něco protože nový viceprezident nechce být zastoupený ženou...
Samo je jedna stvar koja drži moje ideje i održava profit, ali bacati nešto zato jer novi VP ne želi da se usaglašava sa ženom...
Chuck nechce být agentem a ani o tom lhát.
Čak ne želi da bude špijun, a takođe mora i da laže, u vezi sa tim.
Nikdo nechce být tím, kdo se všeho vzdá.
Нико не жели да буде онај који бежи из везе.
Mami, jestli nechce být vydáno k nám, my ho nutit.
Mama, ako ne želi da ga izvadimo, onda ne treba da ga silimo.
Nechce být pohřbená vedle mého otce, ale chce spálit a chce být u svojí matky, která je tam tak sama.
Она неће да је сахранимо поред мог оца. Хоће да је кремирамо. И да је однесемо поред њене мајке у другу државу.
Já musím být jeden z mála mužů v tomto městě, který nechce být králem.
Мора да сам тек један човек од неколицине у граду који не жели да буде краљ.
John řekl, že chtěl být sám, že už nechce být se mnou ženatý.
Rekao je da želi biti sam, da više ne želi biti u braku.
Ale nikdo nechce být ve škole navěky.
Ali niko ne želi da zauvek ostane u školi.
Většina těch vojáků tu nechce být.
Veæina onih vojnika ni ne želi biti ovde.
Snažím se spojit s lidmi jako byla Stephanie, ale ona nechce být součástí tohohle filmu.
Ja sam se trudila da doðem do ljudi kao što je Stefani, ali ona nije htela da uèestvije u ovom filmu.
Pokud teda nechce být pokusným králíkem.
Osim ako neæe da bude zamorac.
Vím, jak je pro tebe rodina důležitá, Lily, ale myslím, že musíš akceptovat, že můj syn už možná nechce být její součástí.
Znam koliko ti je porodica bitna, Lili, ali mislim da moraš da prihvatiš da moj sin možda više ne želi da bude deo nje.
Na někoho, kdo nechce být jako já, ti to docela jde.
Za nekoga ko neæe da bude kao ja dobra si u tome.
Nikdo nechce být "Vaším veličenstvem" neustále, Percivale.
Ne želim uvijek biti "Vaša Visosti", Percivale.
Protože ten týpek dal najevo, že nechce být pokoušen.
Jer je taj lik dao do znanja da ne želi da bude testiran.
Zeptej se ho, jestli nechce být Brown.
Питај га жели ли да буде Браун.
Rozhodla se, že nechce být vidět na veřejnosti.
I odluèila je da ne želi biti u centru oèija javnosti.
Ne, je tam žena, která tam nechce být a možná je zraněná, jasný?
Ali, to što je tamo žena koja ne želi tu da bude, i koja je možda povreðena, tebi je u redu?
No, myslím, že nechce být po zbytek života na útěku.
Možda te poželi ubiti. - Mislim da ne želi bježati ostatak života.
Nikdo nemluví, nebo do toho nechce být zapleten.
Niko neæe da govori ili ne želi da bude umešan.
Byly jako přítel, který nechce být souzen... ale jen milován.
One su bile kao prijatelj koji ti ne sudi, i samo želi da zauzvrat bude voljen.
Rusko nechce být ponížené, že jsme to udělali bez nich.
Rusija ne želi da bude ponižena jer smo ovo uradili bez njih. Blefiraju.
Říkal, že nechce být na obtíž.
Rekao je da ne želi da bude na teretu.
Hledání staré knihy je mnohem lehčí, než hledání tvrdohlavé dívky, která nechce být nalezena.
Naæi staru prašnjavu knjigu je lakše od devojke koja ne želi biti naðena.
Agentko Scullyová, potvrzovali jsme prohlášení vaší matky a píše se v něm, že nechce být resuscitována, pokud upadne do bezvědomí, nebo bude na dýchacích přístrojích.
Morali smo da potvrdimo odluku Vaše majke, u kojoj piše da je ne oživljavamo. Izmenila je prošle godine.
Až na ten malý otravný fakt, že nechce být jeho součástí.
Osim dosadne činjenice da ne želi da bude deo njega.
Myslím, že většina lidí nechce být mrtvá, ale také myslím, že většina lidí chce mít nějakou kontrolu nad tím, jak jejich umírání bude probíhat.
Mislim da većina ljudi ne želi da umre, ali zato mislim da većina ljudi želi da ima nekakvu kontrolu nad svojim procesom umiranja.
Já jsem ten, kdo nechce být rušen.
Ја сам тај који не жели да га прекидају.
Pokud je provdána za muže, kterého nemá ráda nebo pokud je provdána za starého muže, musí to přijmout protože nechce být označena za neposlušnou.
Ukoliko se uda za čoveka koji joj se ne sviđa ili za starca, mora to da prihvati jer ne želi da bude prozvana neposlušnom.
Nikdo nechce být ta rebelující žena, než vám dojde, že přesně ta žena jste a nedokážete si sama sebe představit jako kohokoli jiného.
Ne želite da budete ta buntovnica, sve dok ne shvatite da baš i jeste ta žena i da ne možete da zamislite da budete bilo šta drugo.
Nakonec nikdo nechce být do práce nucen. Migranti tato rizika podstupují kvůli rodinným vazbám, které opouštějí. Pokud by mohli přicestovat legálně,
На крају крајева, нико не жели да буде приморан да нешто ради, али то је ризик који је већина миграната вољна да прихвати због онога што остављају иза себе.
0.39382910728455s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio je vrlo ljubazan, vrlo uglaðen ali mi je jasno dao do znanja, kako ne želi da bude u mojoj blizini. 